|
|
|
2022-08-23 16:46:42, kedd
|
| |
| |
|
|
| |
Mihai Eminescu: Csak egy vágyam maradt
Csak egy vágyam maradt:
halálomat érjem
lágy, esti fény alatt
a parti fövényen.
Álmom szelíd legyen:
erdő közel és ég,
derűs csoda-kékség
nagy, távol tengeren.
Nem kell zene, bágyadt
gyászpompa, ravatal -
fonnátok fiatal
gallyból puha ágyat.
És sírhelyem után
majd senki ne sírna,
a hervadt ősz csupán
s zörgő füve, szirma.
Míg forrásvíz csobog,
egyhangú-mogorván,
s a fenyvesek ormán
fehér holdfény lobog:
hűs esteli ködben
konogna egy kolomp,
s szent hulló hársfalomb
suhogna fölöttem.
Nem lennék már sebes,
világba zavart vad:
az emlék fölkeres,
beföd, betakargat.
Komor fenyőkön át
a hajnali csillag
csillog s ideballag,
mint meghitt jó barát.
Jajongnak az éjben
zordon hullám-dalok:
és én elporladok
magányom ölében.
Fordította: Dsida Jenő
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: Mihai Eminescu |
|
|
|
Címkék: elporladok, gyászpompa, hársfalomb, betakargat, fordította, ideballag, sírhelyem, halálomat, jajongnak, forrásvíz, fenyvesek, fölöttem, egyhangú, mogorván, fonnátok, fövényen, tengeren, holdfény, fölkeres, gallyból, magányom, fenyőkön, eminescu, csillog, meghitt, ravatal, hervadt, konogna, suhogna, világba, hajnali, csillag, bágyadt, csupán, szirma, lennék, vágyam maradt, parti fövényen, fenyvesek ormán, emlék fölkeres, hajnali csillag, Mihai Eminescu, Dsida Jenő,
|
|
|
|
|
|
| Szabolcska Mihály – Ákác... Png nő Akarat Facebookon kaptam Adakozás Irgalom és ítélet Facebookon kaptam Facebookon kaptam Png kutya Png csokor Garai Gábor - Takarítás 210 éve született a SZÓZAT meg... Ne kapaszkodj magasabbra, Bertolt Brecht -től idézet 210 éve született a SZÓZAT meg... Radikális szeretet Alázat Facebookon kaptam Png virág Idő Paul David Tripp Április 21 Facebookon kaptam Cs Ildikótó... Még csak most kezdődik a nap Facebookon kaptam Akarat A jó emberek mindig szépek mar... Facebookon kaptam Akarat Png ház George Gordon Lord Byron: Inez... Makszim Gorkij gondolata A sors Régi emberek, akikre máig büsz... Egy maradéktalanul uralt világ Idő Facebookon kaptam Facebookon kaptam Ne kapaszkodj magasabbra, Facebookon kaptam Elköszönt Adakozás A sors Facebookon kaptam Facebookon kaptam Ágai Ágnes – Csendélet Facebookon kaptam Az igazi szeretetért rendszeri... Próbálj meg ... Sose bánj semmit Sose bánj semmit Jó éjszakát Az a nap, amelyik nevetés nélk... Facebookon kaptam Az engedelmesség miért nem vál... Egy hatékony szolga Facebookon kaptam Nagyi telefonál Facebookon kaptam Facebookon kaptam Krisztinától Ami embereknek lehetetlen, az... Illyés Gyula - Milyen hamar. Nem méltó hozzád Facebookon kaptam Krisztinától Sokan azt tartják A tömeg, a Mester, a módszer, ... Makszim Gorkij gondolata Nem számIt Akarat Őrizkednünk kell... Facebookon kaptam Mírjam barát... Tavaszi kép Alvó cicák Facebookon kaptam Facebookon kaptam Illyés Gyula - Milyen hamar. Makszim Gorkij gondolata Kiss Éva - Amerre a ház lelke ... Png rózsa csokor Facebookon kaptam Irgalom és ítélet Tavaszi kép Leonardo da Vinci gondolata Akarat Egy lelki imádság George Byron - Ahogy itt jár -... Facebookon kaptam George Byron - Ahogy itt jár -... Png telefon Facebookon kaptam Facebookon kaptam Adakozás Soha ne kedvezz... Segítsük barátainkat, hogy meg... Akik bántanak téged Ami embereknek lehetetlen, az... Facebookon kaptam Jónás Tamás – Végtelen b... Szívem Egy maradéktalanul uralt világ Facebookon kaptam
|
|
|
|
|
|
| vágyam maradt, parti fövényen, fenyvesek ormán, emlék fölkeres, hajnali csillag, elporladok, gyászpompa, hársfalomb, betakargat, fordította, ideballag, sírhelyem, halálomat, jajongnak, forrásvíz, fenyvesek, fölöttem, egyhangú, mogorván, fonnátok, fövényen, tengeren, holdfény, fölkeres, gallyból, magányom, fenyőkön, eminescu, csillog, meghitt, ravatal, hervadt, konogna, suhogna, világba, hajnali, csillag, bágyadt, csupán, szirma, lennék, hullám, ölében, zordon, zavart, ködben, kolomp, esteli, csobog, vágyam, fiatal, maradt, kékség, legyen, szelíd, beföd, parti, éjben, csoda, komor, barát, derűs, emlék, közel, érjem, alatt, hulló, sebes, álmom, szent, lobog, ágyat, mihai, senki, zörgő, dalok, sírna, fehér, dsida, ormán, távol, Mihai Eminescu, Dsida Jenő, , ,
|
|
|
|
|
2024. április
| | |
|
|
| ma: |
0 db bejegyzés |
| e hónap: |
251 db bejegyzés |
| e év: |
970 db bejegyzés |
| Összes: |
10110 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 1273
- e Hét: 11014
- e Hónap: 20600
- e Év: 89520
|
|
|
Offline
